各位老铁们好,相信很多人对稚子弄冰的译文都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于稚子弄冰的译文以及《稚子弄冰》古诗翻译的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!本文目录《稚子弄冰》古诗翻译稚子古诗意思简单说说稚子弄冰主要写的是什么,还有整首诗的意思,急求《稚子弄冰》古诗翻译《稚子弄冰》南宋:杨万里稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
各位老铁们好,相信很多人对稚子弄冰的译文都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于稚子弄冰的译文以及《稚子弄冰》古诗翻译的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
本文目录
《稚子弄冰》古诗翻译
《稚子弄冰》
南宋:杨万里
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
译文:
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声,忽然却听到了另一种,冰块落地发出如玻璃破碎的声音。
【参考资料】:《稚子弄冰》全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。诗人一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。
稚子古诗意思
稚子弄冰
【作者】杨万里【朝代】宋
译文对照稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。标签:人物冬天儿童季节生活译文注释一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
简单说说稚子弄冰主要写的是什么,还有整首诗的意思,急求
稚子弄冰主要内容:
一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
原文:
《稚子弄冰》
南宋:杨万里
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
译文:
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声,忽然却听到了另一种,冰块落地发出如玻璃破碎的声音。
《稚子弄冰》一诗生动地描绘了天真稚气的小孩脱冰作战的场景。展现了儿童自得其乐的盎然情趣,表达了作者对田园生活的热爱和向往之情!
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:niuben22 备注:小项目!
如若转载,请注明出处:https://www.comsoc.cn/19869.html